小寓言 大道理:狼和小羊

尊龙手机娱乐

2018-11-09

  小寓言大道理:狼和小羊  THEWOLFANDTHELAMBAWolfmeetingwithaLambastrayfromthefold,resolvednottolayviolenthandsonhim,buttofindsomeplea,:"Sirrah,lastyearyougrosslyinsultedme.""Indeed,"bleatedtheLambinamournfultoneofvoice,"Iwasnotthenborn."ThensaidtheWolf,"Youfeedinmypasture."  一只狼瞧见一只迷路失群的小羊,决定暂缓下毒手,想先找一些理由,对小羊证明自己有吃它的权利。

它就说:「小鬼!你去年曾经骂过我。 」小羊可怜地说:「老实说,我去年还没有出生呢。 」狼再说:「你在我的草地上吃过草。 」  "No,goodsir,"repliedtheLamb,"Ihavenotyettastedgrass."AgainsaidtheWolf,"Youdrinkofmywell.""No,"exclaimedtheLamb,"Ineveryetdrankwater,forasyetmymother′smilkisbothfoodanddrinktome."OnwhichtheWolfseizedhim,andatehimup,saying,"Well!Iwon′tremainsupperless,eventhoughyourefuteeveryoneofmyimputations."Thetyrantwillalwaysfindapretextforhistyranny.  小羊回答说:「不,好先生,我还未曾尝过草的味道呢。 」狼又说:「你喝过我井里的水。

」小羊叫道:「不,我从没有喝过水,因为直到今天为止,我都是吃着母亲的奶汁。

」狼一听这话,便抓住它,把它吃下去,便说:「好!即使你驳倒我每一句话,我终究要吃晚餐的!」暴君总有他暴行的借口。